Feb 2, 2013

Meryam al-Sabbagh




#Syria #Syrie | #EyesOnSyria

[English]
Martyr Meryam al-Sabbagh, a 9 years old girl, she is from old besieged Homs, and she is a new victim of Assad snipers.
Why didn’t the sniper look at her innocent face before pressing the trigger? Or is it that this wouldn’t have changed anything of his barbarous nature?

[Français]
La martyr Meryam al-Sabbagh, une jeune fille de 9 ans, elle est de vieux Homs assiégée, et elle est une nouvelle victime des tireurs d’élite d’Assad.
Pourquoi le tireur d’élite n’a pas regardé son visage innocent avant d’appuyer sur la gâchette? Ou est-ce que cela n’aurait pas changé grand chose de sa nature barbare?

[عربي]
الشهيدة مريم الصباغ، عمرها 9 سنوات، ابنة حمص القديمة المحاصرة، هي ضحية جديدة من ضحايا قناصات الأسد.
لماذا لم ينظر القناص إلى وجهها البريء قبل أن يضغط الزناد؟ أم أن هذا ما كان ليغير شيئا في طبيعته المتوحشة؟

No comments:

Post a Comment